English
1/ If more than 50% of the value of taxable
supplies made by a registered person in
an accounting period are Zero-rated
supplies, the Tax Authority shall refund
any excess input tax credit of the person
for the accounting period within One
calendar month after the person filed the
VAT return for the accounting period.
2/ Sub-Article
(3) of this Article shall apply
where the following conditions are
satisfied:
a) a registered person with an annual
value of taxable supplies in excess of
100,000,000 Birr has made a
creditable acquisition of capital
goods,
b) the registered person is allowed an
input tax credit in respect of the
creditable acquisition of the capital
goods, and
c) the amount of the input tax credit is
not fully credited in the accounting
period in which the creditable
acquisition occurred.
3/ Where the conditions in Sub-Article
(2) of this Article are satisfied, the Tax
Authority shall refund the uncredited
amount to the registered person within
one calendar month after the person filed
the VAT return for the accounting period
in which the capital goods were
acquired.
4/ Notwithstanding Article 48, a person
whose registration is cancelled under
Article 16 or 17 may apply to the Tax
Authority, in writing, for a refund of any
unapplied excess input tax credit as at
the date of cancellation of registration.
5/ An application made by a person under
Sub-Article
(4) of this Article shall be
lodged with the Tax Authority by the due
date for filing the person’s tax return for
the last accounting period that the person
was registered or by such later date as
the Tax Authority may allow.
6/ If the Tax Authority is satisfied that a
person who has lodged an application in
accordance with Sub-Articles
(4) and
(5) of this Article has an unapplied excess
input tax credit at the time the person’s
registration is cancelled, the Tax
Authority shall refund the excess within
60 days after the person lodged the
refund application.
7/ If, at the date on which the cancellation of
the registration of a person takes effect,
the person has an excess input tax credit
in respect of which an application for a
refund has not been made in accordance
with Sub-Articles
(4) and
(5) of this
Article, the excess credit shall lapse and
is no longer refundable to the person.
አማርኛ
1/ የተመዘገበው ሰው በአንድ የሒሣብ ጊዜ
ካከናወነው አቅርቦት ዋጋ ውስጥ ፶ በመቶ ወይም
ከዚያ በላይ ዜሮ የማስከፈያ ልክ ተፈጻሚ
የሚደረግበት ከሆነ፣ የተመዘገበው ሰው የሒሣብ
ጊዜውን የተጨማሪ እሴት ታክስ ካስታወቀበት
ጊዜ ጀምሮ በሚቆጠር የአንድ ወር ጊዜ ውስጥ
የታክሱ ባለሥልጣን በሒሣብ ጊዜው በብልጫ
የተከፈለውን የግብአት ታክስ ተመላሽ ማድረግ
አለበት።
፪/ የዚህ አንቀጽ ንዑስ አንቀጽ
(፫) ተፈተጻሚ
የሚሆነው የሚከተሉት ተሟልተው ሲገኙ
ይሆናል፡ሀ) ዓመታዊው ታክስ የሚከፈልበት አቅርቦቱ
ከብር ፩፻ ሚሊዮን በላይ የሆነ የተመዘገበ ሰው
ተቀናሽ የሚደረግ የካፒታል ዕቃዎች ግዢ
የፈጸመ እንደሆነ፣
፲፮ሺ፶፫
ለ) የተመዘገበው ሰው ተቀናሽ ለሚደረገው
የካፒታል ዕቃዎች ግዢ የግብዓት ታክስ
ተቀናሽ የማግኘት መብት ያለው ከሆነ፣ እና
ሐ) ተቀናሽ የሚደረገው ግዥ በተከናወነበት
የሒሣብ ጊዜ የግብዓት ታክሱ የገንዘብ መጠን
ሙሉ በሙሉ ተቀናሽ ያልተደረገ ከሆነ።
፫/ የዚህ አንቀጽ ንዑስ አንቀጽ
(፪) ድንጋጌዎች
ተሟልተው ሲገኙ የታክሱ ባለስልጣን
የተመዘገበው ሰው የካፒታል ዕቃው ለተገዛበት
የሂሳብ ጊዜ ተመላሽ እንዲፈቀድለት ማመልከቻ
ካቀረበበት ቀን ጀምሮ በአንድ ወር ጊዜ ውስጥ
ተመላሹን መክፈል አለበት።
፬/ በዚህ አዋጅ አንቀጽ ፵፰ የተደነገገው እንደተጠበቀ
ሆኖ፤ በአንቀጽ ፲፮ ወይም ፲፯ መሠረት
ምዝገባው የተሰረዘበት ሰው ምዝገባው በተሰረዘበት
እለት ያልተቀናነሰለት እና ለወደፊት እንዲሸጋገር
የተደረገው የግብአት ታክስ ተመላሽ
እንዲደረግለት ለታክሱ ባለስልጣን በጽሁፍ ጥያቄ
ሊያቀርብ ይችላል።
፭/ በዚህ አንቀጽ ንዑስ አንቀጽ
(፬) መሠረት
የሚቀርብ ማመልከቻ ታክስ ከፋዩ ለተመዘገበበት
የመጨረሻ የሂሳብ ጊዜ የሂሳብ ማስታወቂያ
ማቅረብ በሚገባው ጊዜ ውስጥ ወይም በታክሱ
ባለሥልጣን በሚፈቀድ ሌላ ቀን ለታክሱ
ባለሥልጣን መቅረብ አለበት።
፲፮ሺ፶፬
፮/ የታክሱ ባለስልጣን ምዝገባው የተሰረዘ ሰው በዚህ
አንቀጽ ንዑስ አንቀጽ
(፬) እና
(፭) መሠረት
ተቀናሽ ያልተደረገ የግብዓት ተመላሽ
እንዲደረግለት ያቀረበው ማመልከቻ በበቂ ማስረጃ
የተደገፈ ሆኖ ሲያገኘው ማመልከቻው በቀረበለት
በ፷ ቀን ጊዜ ውስጥ ተመላሹን መክፈል አለበት።
፯/ ምዝገባው በተሰረዘበት እለት ተቀናሽ ያልተደረገ
የግብአት ታክስ ያለው ሰው ተቀናሽ ያልተደረገው
የግብአት ታክስ ተመላሽ እንዲደረግለት በዚህ
አንቀጽ ንዑስ አንቀጽ
(፬) እና
(፭) መሠረት
ማመልከቻ ያላቀረበ እንደሆነ መብቱ የሚቋረጥ
ሲሆን፤ ተቀናሽ ያልተደረገው የግብአት ታክስ
ተመላሽ ሊደረግለት አይችልም።